 |
|
Subject: non-tumorous vs normal cell med. In another example, a high pAKT refers to a tumor cell that over-expresses or -amplified phosphorylated or activated AKT in the cell, when compared to an average of normal, healthy (e.g. non-tumorous) cells of the same type from either the same mammal or a patient population. В другом примере высокий уровень pAKT относится к избыточной экспрессии или амплификации фосфорилированной или активированной AKT в злокачественной клетке по сравнению со средним уровнем экспрессии в нормальных клетках (e.g. non-tumorous) здоровых тканей того же типа, взятых у того же млекопитающего или популяции пациентов. Мне нужно отличить как-нибудь normal cell от non-tumorous cell Также контекст: non-tumorous cell The pAKT status can be expressed in terms of a ratio (e.g. amount of pAKT in a tumor cell divided by amount pAKT in a non-tumorous cell of the same type) or a subtraction (e.g. amount of pAKT in a tumor cell minus amount pAKT in the cell or in a non-tumorous cell of the same type). Спасибо! |
| доброкачественная клетка звучит стремно |
| обычная клетка она и есть доброкачественная |
| Спасибо! |
|
каким образом tumor cell стал злокачественной клеткой? normal, healthy (e.g. non-tumorous)- нормальная, здоровая (неопухолевая) |
|
In another example, the baseline value is average or mean level of pAKT in a given population of sample cells, for example non-cancerous or cells. Вопрос остаеся насчет "non-cancerous cells" |
|
Если верить Вики (http://ru.wikipedia.org/wiki/Опухолевые_клетки) , то опухолевые клетки подразделяются на - доброкачественные (или немалигнизированные) и злокачественные (или малигнизированные). Но Вы все же проверьте еще получше. |
| non-tumorous cell - это неопухолевая клетка, то есть здоровая клетка. non-cancerous cells - это нераковые клетки. Нераковые клетки могут являться опухолевыми клетками (в строгом смысле). |
| You need to be logged in to post in the forum |