DictionaryForumContacts

 terrik111

link 15.06.2015 10:24 
Subject: письмо-доверенность gen.
из письма о передаче полномочий (Authority delegation letter). В тексте говорится, что такое-то лицо имеет право совершать действия от имени фирмы.

исходник
Applicant agrees to (тут перечисление действий, которые фирма оплатит сам а в случае нарушения условий) in connection with: (a) Any breach by Applicant of any obligation under this letter or the ABC Certificate Policy (collectively, the 'Indemnity Conditions').

Under this letter значит здесь согласно письму или согласно пункту "А", который в скобках? Проблема в том, что в письме всего один пункт - "А", и других нет.

Есть идеи, что это могло бы быть?

 Alex16

link 15.06.2015 16:17 
Не знаю, какие могут быть идеи, кроме "согласно настоящему письму" (или "в соответствии с настоящим письмом")...

 

You need to be logged in to post in the forum