DictionaryForumContacts

 Alexxx78

link 9.06.2015 15:53 
Subject: Reference note clin.trial.
Reference note - так, собственно, называется документ, который был прислан в виде отдельного письма для включения в файл исследователя с небольшими уточнениями касательно выполнения одной из диагностических процедур в рамках протокола КИ.
Какой устоявшийся термин в русском? Спасибо.

 Jannywolf

link 9.06.2015 17:46 
Возможно, это просто "Справка"?

 second opinion

link 9.06.2015 17:47 
Этот сайт - попытка собрать воедино информацию о клинической лабораторной диагностике необходимую для врача в практической работе. На сайте размещены методики проведения исследований, нормативные документы, справочные материалы (Reference notes), научные статьи, ссылки на полезные web-ресурсы. Будем рады, если сайт окажется полезным для врачей-клиницистов, для специалистов по клинической лабораторной диагностике, для врачей других специальностей.

 Jannywolf

link 9.06.2015 18:33 
second opinion, если не секрет, по каким ключевым словам Вы поиск задавали? В кавычках или без?

 second opinion

link 9.06.2015 18:40 
в данном случае пошарил по справочным материалам по клинической диагностике на русском языке и самонадеянно решил, что справочные материалы - это и есть Reference notes
моё имхо :)

 second opinion

link 9.06.2015 18:40 
без кавычек на Яндексе

 Jannywolf

link 9.06.2015 18:42 
понятно, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum