 |
|
Subject: rajas cook. Подскажите пож-та как перевести rajas - это ингредиент в кулинарном рецепте.
|
| подозреваю, что имеется в виду испанское слово. какое из значений подойдёт (skin, gut или slice), виднее вам по контексту. |
|
вроде чили поблано - обжаренный и нарезанный полосками чили http://www.plan-menu.ru/recipes/220611-rajas-con-crema |
|
link 5.06.2015 11:09 |
| круто, да, но по-испански читается "рахас", а не "раджас" |
|
link 5.06.2015 11:11 |
| впрочем, "раджас кон крема" — неплохое название для индийского порно, например (: |
| гугл наверняка это тоже подскажет (ссылки не открывала, но осуждаю:)) |
| да, "раджас" - это то же, что "ламборджини" |
| "Раджас" -- это раджи (индийские князья). Может, аскер переводит поваренную книгу с Андаманских островов? :) Типа это блюдо невозможно приготовить из крестьян -- обязательно нужны раджи? |
|
причём мелко нарезанные... человечинки захотелось... поваляюся, покатаюся, |
| понятно, что про порно с каннибализьмом оно для публики веселее. про три гуны, смотрю, никого не впечатлило ююю:) |
| Нет, конечно -- уж больно тема эзотерическая... :) |
| натрикс, наоборот, слишком впечатлило: так, что захотелось скорее закрыть страничку и ... пойти съесть чего-нибудь из того, что там под знаком "минус" в этих гунах. )) |
|
как оно там всё просто: "Мясоедство и алкоголизм тесно связаны. Тяга к алкоголю исчезает сама собой, когда из питания исключается мясо." а мне почему эту самую тягу не додали при полном мясоедстве? с кого теперь спрашивать? |
| ЭФ, это тоже просто: наверное мы с вами раньше были монадой, а потом мы с вами перевоплотились в отдельно взятых людей - вам вот тяга к мясу досталась, а мне - к вину:))) |
| зачем, зачем нас разделили? сейчас бы наша общая монада с аппетитом ела стейк, запивая его красным вином! |
|
link 5.06.2015 14:35 |
|
Про три гуны очень сильно впечатлило. Вот что есть о гунах в Сети: Бхагавад-Гита: "Материальная природа состоит из трех гун — благости, страсти и невежества. Когда вечное живое существо входит в соприкосновение с материальной природой, эти гуны, о могучерукий Арджуна, обусловливают его. Гуна благости, о безгрешный, будучи чище других гун, просветляет живое существо и избавляет его от всех последствий грехов. Пребывающие под влиянием этой гуны привязываются к знанию и ощущению счастья. Гуна страсти порождена бесконечными желаниями и алчностью, поэтому она, о сын Кунти, связывает воплощенное живое существо узами материальной корыстной деятельности. Знай же, о сын Бхараты, что гуна тьмы, порожденная невежеством, держит все воплощенные живые существа в плену иллюзии. Ее влияние проявляется в виде безумия, лени и сна, которые опутывают обусловленную душу. О сын Бхараты, гуна благости обусловливает живое существо ощущением счастья, гуна страсти — корыстной деятельностью, а гуна невежества, покрывая знание живого существа, связывает его путами безумия. Иногда, о сын Бхараты, в человеке начинает преобладать гуна благости, одолевая страсть и невежество. Иногда гуна страсти побеждает невежество и благость, а иногда берет верх гуна невежества. Так между гунами материальной природы идет непрерывная борьба за превосходство. Совершая благочестивые действия в гуне благости, человек очищается. Действия, совершенные в гуне страсти, приносят человеку страдания, а деятельность в гуне невежества лишает его разума. Гуна благости порождает истинное знание, гуна страсти разжигает алчность, а гуна невежества приводит к глупости, безумию и иллюзии." "...Поэтому, единственный способ что-то решить концептуально в этой области - это вообще выйти из-под влияния гун материальной природы. Это состояние выхода из-под влияния гун - называется чистой благостью, или васудевой. Только на этом уровне человек способен понимать науку об Абсолютной Истине." |
| гуна невежества... запомним для комплиментов |
|
Ивашечкина раджевого (?) имхо, |
|
*зачем, зачем нас разделили? * не знаю, дорогая ЭФ. можно было бы сказать, что исключительно для нашего духовного роста, развития и усовершенствования. ведь получается, что каждый из нас по одному вполовину меньший грешник:). а может просто "им виднее" - знали, что жарко сегодня очень для красного вина (со стейком или без оного). короче, моя половина ушла пить холодное шампанское, а вам - намасте (что применительно к данной ситуации на языке родных осин будет звучать "желаю, чтобы все":))) |
|
\\\ Тяга к алкоголю исчезает сама собой, когда из питания исключается мясо. ерунда это |
|
вместо мясопоедания я сходила на концерт - для души оно лучше http://ru.wikipedia.org/wiki/Гримо,_Элен |
| You need to be logged in to post in the forum |