DictionaryForumContacts

 n_sunnie

link 5.06.2015 6:28 
Subject: lbs. wet gen.
При переводе технических характеристик вездехода встретилось такое обозначение массы (самого вездехода) 1,311 lbs. wet - это что? жидкие фунты? :)

 wow1

link 5.06.2015 6:31 
заправленный всякой жижей (тормозной жидкостью, маслом, бензином, итдитп)

 wow1

link 5.06.2015 6:32 

 n_sunnie

link 5.06.2015 6:35 
спасибо, поняла.

 second opinion

link 5.06.2015 6:42 
сухой вес автомобиля
Automobile industry: dry weight (без заправки)

Условные обозначения весовых параметров
G c–сухой вес автомобиля, кг (вес незаправленного и неснаряженного автомобиля);
G o– собственный вес автомобиля или вес автомобиля в снаряженном состоянии без нагрузки, кг (слагается из сухого веса автомобиля и веса смазки, топлива, охлаждающей жидкости, комплекта шоферских инструментов, запасного колеса и дополнительного оборудования);
G г– номинальная грузоподъемность автомобиля, кг (номинальная полезная на-грузка);
G а–полный вес автомобиля, кг (вес полностью заправленного и снаряженного автомобиля с номинальной полезной нагрузкой; в полный вес грузового автомобиля входит также вес шофера и пассажиров в кабине в соответствии с указанным в технической характеристике числом мест; в полный вес легкового автомобиля и автобуса также входит вес багажа, указанный в технической характеристике, а для автобусов – дополнительно вес шофера и кондуктора; вес одного человека принимается равным 75 кг);

 

You need to be logged in to post in the forum