 |
|
link 5.06.2015 4:37 |
|
Subject: Superintendent Policy gen. Ребята, запнулась на фразе и никак не могу придать ей правильный смысл на ночь глядя. Подскажите, кто не спит... :)...as described in Superintendent Policy ...как указано в... (и тут я застряла): - в правилах суперинтенданта? Как придать этой "policy" правильный смысл? Дословно "политика" здесь никак не клеится (на мой сонный и засыпающий взгляд.. :) |
| ...как описано (изложено) в руководящем нормативе |
|
link 5.06.2015 8:19 |
|
Спасибо за подсказку. Я вначале тоже подумала какой-то обобщённой фразой отделаться, но через несколько страниц идёт крупным шрифтом заголовок: Superintendent Policy ...вот и думаю как с ним быть? |
| Для начала разобраться с одним принципиально важным вопросом: "Superintendent Policy" -- это правила, установленные суперинтендантом, или правила, установленные для суперинтендантов. Мой телепатор тут, увы, бессилен... |
| You need to be logged in to post in the forum |