 |
|
Subject: название квалификаций в дипломе med. фельдшер и санитарный фельдшер на английском
|
| если по смыслу, то "nurse/public health nurse" |
| если по смыслу, то фельдшер не есть медсестра. фельдшер выше медсестры по квалификации, он между медсестрой и врачом |
|
фельдшер - physician assistant санитарный фельдшер - Public Health Assistant -- амор - уж вы-то должны понимать (кмк раньше) разницу между nurse и physician assistant |
| Таки да, но в США, например, есть LPN и есть еще выше RN, и еще выше Nurse Practitioner, и еще вышее или на том же уровне Physician Assistant. Как сопоставить с российским фельдшером? |
|
///фельдшер - physician assistant /// довольно смелое, я бы даже сказал, вольное определение. Фельдшер имеет право, например, выписывать лекарства и назначать процедуры? |
| имеет, если работает в фельдшерско-акушерском пункте |
|
**фельдшер выше медсестры** не лучший вариант - подгонять иностранную иерархию в медицине под то, что вы знаете о не иностранной. Если упрощенно medical assistant (фельдшер) - измеряет давление, делает уколы, и т.д. nurse (медсестра) - анализирует мед. показатели, докладывает врачу о текущем состоянии, принимает решения в рамках указаний врача, дает указания для мл. персонала (med. assnt) physician (врач) - принимает окончательные решения, дает общие направления лечения. |
|
Фельдшер - медицинский работник со средним медицинским образованием. Оказывает первую доврачебную, срочную и неотложную помощь больным и пострадавшим, работая в составе бригады "скорой помощи", является помощником врача и работает под его наблюдением в лечебно-профилактических учреждениях, самостоятельно осуществляет стационарную, амбулаторную помощь и помощь на дому, выполняя иногда функции врача, в медицинских пунктах сельской местности. (обратите внимание на последние слова) |
| Этим у нас занимаются одинаково как PA, так и Nurse Practitioner |
| Nurse practitioners are one type of advanced practice registered nurse. They may serve their patients as primary care providers, and day-to-day duties are very similar to those of doctors in their field or specialty. |
|
**обратите внимание на последние слова** я не только на них обратил внимание. rural physician assistant (сельский мед работник) - это не квалификация. Электрик должен ввинчивать лампочку одинаково - как в городе, так и в деревне. |
| You need to be logged in to post in the forum |