DictionaryForumContacts

 curling-sue

link 30.05.2015 3:33 
Subject: золото-полиметаллический, рудно-россыпной, золоторудный... Как правильно оформлять при переводе? gen.
Перевожу текст про добычу полезных ископаемых и боюсь ошибиться в переводе многосложных слов, таких как: "золото-полиметаллический, рудно-россыпной, золоторудный" и т.д

 Tante B

link 30.05.2015 9:46 
http://www.rosental-book.ru/ortho_ix.html
§ 44
а по-хорошему, надо бы почитать про матчасть: какими словами ея описывают профессионалы
ну, и в утешение:
http://rus.1september.ru/article.php?ID=199904202

 

You need to be logged in to post in the forum