DictionaryForumContacts

 ignoila

link 29.05.2015 9:37 
Subject: ud/ML immunol.
Подскажите пжст, что за единица концентрации (активности?) антител: ud/ML.
Ну, "u", понятно, unit, а насчёт d пока не догадался.
Контекст (как и текст) у меня французский, но вот в Гугле нашёл на английском:
Quality Control Testing
Determine Ig concentration by ELISA (see SOP 15.15.012). Attach the Record of Determination of Ig Concentration
Concentration Must >10 ud/ML.
Заранее спасибо за ликбез.

 glomurka

link 29.05.2015 9:59 
возможно, это мкг так распознались

 valerchen

link 29.05.2015 10:08 
а текст не сканированный? не может это быть µg/ml?

 valerchen

link 29.05.2015 10:09 
ой, пока я собиралась с мыслями, уже ответили)))

 ignoila

link 29.05.2015 10:21 
Пост-фактум нашёл в http://translate.academic.ru:
Д-антигенная (инфекционная) единица
Immunology: DU (D-antigen unit (Единица измерения содержания антигена, которая показывает количество антигена в одной дозе полиомиелитной вакцины)).
У меня как раз речь идёт про антиген D.

 glomurka

link 29.05.2015 10:47 
D-antigen unit это единица антигена, не антитела. Вряд ли подходит

 ignoila

link 29.05.2015 20:16 
"D-antigen unit это единица антигена, не антитела"
Мда... Придётся оставить без расшифровки.

 

You need to be logged in to post in the forum