|
Subject: Material procurement gen. After an inspection driven by XXX, the XXX Rig “Mast” capacity was reduced due to necessity of material replacement/welding intervention in order to get the original structural integrity. Due to the long timing needed for material procurement and due to absence in country of an international certifying authority for required API specifications and in order to fast track the timing to provide XXX rig with the original capacity, Contractor made the following proposal to purchase a brand new mast and substructure certified by the original manufacturer.My translation - После инспекции, организованной головным офисом в XXX, была сокращена мощность Мачты установки XXX в связи с необходимостью в замене материала/сварочных работах в целях обеспечения целостности конструкции. В связи с продолжительным периодом времени необходимым для закупки материала и в связи с отсутствием в стране международной сертифицирующей организации согласно требуемым техническим условиям API и в целях ускорения обеспечения первоначальной мощности установки ХXX, Подрядчик подготовил следующее предложение по закупке новой мачты и опорной конструкции, сертифицированной оригинальным производителем.
|
