 |
|
Subject: lipsync gen. Пожалуйста, помогите перевести.lipsync Слово встречается в следующем контексте: When we do shows, we lipsync and perform, usually to famous singers. Заранее спасибо |
|
lip sync [ˈlɪpsɪŋk], [lɪp ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən] lip synchronization, сокр. lip-sync(h) муз. кино акуст. сущ. 1) синхронное озвучивание; последующая синхронизация, проф. липсинк, редк. липсинх 2) пение под фонограмму Синхронизация движения губ с фонограммой (при монтаже программ или кинофильма); запись звука, полностью совпадающего с движением губ говорящего или поющего (может производиться или одновременно со съёмкой, при последующем наложениии звука на изображение, или, наоборот, изображения на звук). ► Wiki (Eng): http://en.wikipedia.org/wiki/Lip_sync см. тж lip synchronized sound {Mostitsky Encyclopedia Electronica (En-Ru)} |
| второе значение (пантомима, кривляние под чужую фонограмму) |
| You need to be logged in to post in the forum |