Хочу посоветоваться, возможно кто-то обладает необходимыми сведениями по интересующему меня вопросу. Заранее прошу прощения за длинный текст сообщения.

На данный момент я нахожусь в поисках работы. На днях, со мной связалась представительница одного кадрового агентства и предложила приехать на собеседование на должность переводчика в брачное агентство. Всем, думаю, известна специфика работы нынешних брачных агентств, однако просто ради интереса, я решил подробнее узнать об условиях работы. По словам рекрутера, в обязанности переводчика в данном агентстве входят исключительно письменные переводы, т.е. переводчик не сочиняет письма от девушек, а именно переводит их, как для иностранца, так и для особ, которые являются их потенциальными невестами. Оформление официальное, работа в штате, оклад фиксированный, полный рабочий день.
Так вот, как вы считаете, может ли эта информация соответствовать действительности, есть ли вероятность что агентство использует переводчиков исключительно в целях осуществления переводов, а не для рассылки писем иностранцам, последующего выкачивания из них денег и сочинения писем от имени девушек/женщин - жаждущих найти иностранного жениха? Короче говоря, есть ли нормальные брачные агентства, которые могут предоставить нормальные условия труда переводчику?