DictionaryForumContacts

 ranlin

link 6.10.2005 13:21 
Subject: window type, pin type
Речь идет о четырехрядных конических роликоподшипниках.

1. matching symbol
The bearings have their internal clearance adjusted for each set, so it is necessary to assemble them correctly in accordance with
their serial numbers and matching symbol.

2. window type, pin type
The cage (сепаратор) is either a window type or pin type.

Смысл везде ясен, дело - в точной терминологии.

 catsseeyou

link 6.10.2005 13:40 
а чем не нравится перевод МТ?
монтажная метка - нормально, по-моему

 

You need to be logged in to post in the forum