 |
|
Subject: ball catcher gen. Доброе утро!Перевод трубных муфт. Аll adapting pieces, especially ball catchers and pressure relief valves as well as mixing nozzles, distributors and others must be cleaned after use in order to provide their further functioning. Может, кто уже встречался с этим зверем? Мои посики в интернете ничего не дали. Заранее спасибо |
|
link 22.05.2015 6:54 |
|
Объявите Вашим посикам в интернете строгий выговор за нерадивость: Plug catcher-ball catcher is the equipment often used on the oilfield when drilling,well testing and fracturing work. |
| Забыла написать, что искала немецкое слово Ballfдnger. Поэтому кроме "мячеуловителей" ничего не нашлось. |
|
link 22.05.2015 7:02 |
| Попробуйте поискать французское слово Cognac. Авось повезет больше... |
|
link 22.05.2015 7:32 |
| Шариковый уловитель или шароулавливатель, используется в скважинном оборудовании при гидроразрывах пласта или активации пакеров и тд. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |