 |
|
Subject: WANTED interpreter in Minsk gen. Уважаемые коллеги!Нужна помощь переводчика в Минске. Текст сообщения выглядит так: I really need your help, my boss ‘Flavien Perrier (French nationality)’ will be travelled to Belarus on 12 June 2015 for our customer visit. He afraid that nobody in that company can’t speak English, he would like to have a translator (English<>Belarusian/Russian) go along with him all day. Писали тайцы, поэтому прошу не судить строго их грамматический стиль. Уж не знаю, чем я реально мог бы помочь этому бедолаге, находясь далеко от Минска, но надеюсь, что здесь на форуме найдется рука помощи... Прошу и уповаю, если кто-нибудь из форумчан может помочь, напишите об этом по адресу: noppamart@dextragroup.com (Noppamart Yasamut) Имя Noppamart, остальное - фамилия. Я также запросил тему, которую они там собираются обсуждать, но пока ответа не было. Как только сообщат - уточню. Одним словом, друзья из Минска, если кто-то может и хочет 12 июня поработать, напишите на указанный адрес. С того конца провода отвечают довольно охотно. Хотя у них Тайланд, и временная разница может быть значительной, но они отвечают на письма (пусть и с задержкой). |
| You need to be logged in to post in the forum |