DictionaryForumContacts

 Sheldenova

link 18.05.2015 15:18 
Subject: PV gen.
Добрый вечер!

Не могу понять как перевести сокр. слово PV в предложениях

One of the basic areas of the maximal concentration national-colored lexicon reflecting features of a life of people of the native speaker, is PV, in which feature building the countries, socially - political structure of a society, its history are shown fully.
PV includes not only a linguistic reality as the materialized product of political activity, but also it is connecting layer with an epoch.
Researches of PV in the historical plan provide the way to speak about the certain style of a political direction of a historical epoch.

кто может помочь?

 Aiduza

link 18.05.2015 15:28 
в интернете уже искали?

 Serguey76

link 18.05.2015 15:48 
Возможно, phrasal verb.

 Sheldenova

link 18.05.2015 16:55 
точно! phrasal verb, спасибо большое!

 Aiduza

link 19.05.2015 5:36 
ви таки уверены?

 Yellenochka

link 19.05.2015 11:47 
Разделяю сомнения Aiduza. Фразовый глагол как-то не укладывается в смысл текста. Надо контекст шире. Только он и поможет, думаю. Я могу идею только подкинуть - может V - vocaburary? P - personal? political? вариантов масса.

 Aiduza

link 19.05.2015 12:06 
Sheldenova, у вас перед глазами весь текст. Поищите в заголовке или в самом тексте все словосочетания, первое слово которых начинается с P, а второе - с V.

(grrrrr)

 

You need to be logged in to post in the forum