 |
|
Subject: Техника tech. TL Carbon - Top Level C.?Правильно ли понимаю данный Acronim (TL)? Он часто встречается в тематике производства и эксплуатации новых телефонов и планшетов, как материал их корпусов. Заранее, спасибо! |
|
Sony Xperia TL Sony Xperia TL Carbon Fiber Skin Protector Samsung Galaxy S4 Samsung Galaxy S4 Carbon Fiber Skin Protector |
| Осталась самая малость - расшифровать "TL" |
| Телефон? |
|
Спасибо. Тоже так считаю. Только пока не нашел подтверждений в литературе. Вариант "top level" тоже пока не отвергаю. |
|
Sony Xperia TL This is the LTE capable version of the Sony Xperia T whic is the company's newest flagship the Android ICS-powered device. |
|
телефон, топ-левел, блестяще! давайте теперь попробуем расшифровать Samsung Galaxy S6. speed6? scarce6? shit6? |
|
Xperia TL – LTE шедевр от компании Sony http://droider.ru/post/xperia-tl-lte-shedevr-ot-kompanii-sony-04-10-2012/ Североамериканский оператор мобильной связи AT&T представил новую модель смартфона от компании Sony – Xperia TL, которая по сути является версией флагманского смартфона Xperia T с поддержкой сетей LTE. ююю |
|
тут ещё один очень непростой вопрос: как перевести Xpreia? или это тоже акроним? надо бы обмозговать... |
|
link 17.05.2015 8:22 |
| Ох, представитель википедических знаний 88 года выпуска не осведомлен, что у небезызвестного вендора модификации терминалов : SGH (Samsung GSM Handset) - SCH (Samsung CDMA Handset) с 1995 г. |
| Всем спасибо за помощь! |
| ещё бы узнать бы, как аскер этой помощью распорядился :о) |
| да уж, торговец че, без этих знаний прям жить нельзя... |
|
link 17.05.2015 10:31 |
| Можно. Просто лучше молчать тогда, когда не про Stamina ® и Xperia ® спрашивают, а про версию Sony Xperia T с поддержкой LTE. |
|
молчать или не молчать - вот в чем вопрос? я вам, торговец че, не указываю, когда молчать, а когда нет. соответственно, прошу и вас воздержаться от подобных комментариев и указаний. até mais! |
|
link 17.05.2015 10:40 |
| Скушайте транквилизатор. |
| а вы выпейте йаду:) |
|
это инфекция какая-то по форуму ползёт? мало соседней ветки, так и здесь обмен любезностями а не объединить ли: скушать транквилизатор и запить йадом! |
| уже, конечно, не вспомнить, но вопрос-то был про карбон :о) |
|
Erdferkel, человек стал наезжать на меня ни за что ни про что, про какие-то "википедические знания" начал разглагольствовать, "год выпуска" и т.д. мне в ответ молчать прикажете? даже вы на нападки ССК отвечали поначалу, хотя там вообще тёмный лес... не понимаю вас вот ни разу. |
|
link 17.05.2015 11:02 |
|
Отхлебнул яду. Так углепластик вроде как повсеместен, не так сложно. |
| тоись, по-вашему, ТЛ -- марка углепластега??? |
|
Rami88, отвечала, потому что глупая была по ходу развития событий резко поумнела, поэтому больше и не отвечаю :-) |
|
link 17.05.2015 11:15 |
|
Нет. Я вверху расшифровал. Смартфон SONY Xperia, семейства T с поддержкой 4G. Корпус - углепластик. |
| а оно было надо? :о) |
|
link 17.05.2015 11:27 |
| Ну так в 2015 уже Зи-семейство. Времена меняются. 5G скоро будет. Huawei обещает терминалы уже в 2019. |
|
Фраза выглядит так: "TL carbon fiber cloth had the largest liquid (water) holdup of ...." (далее следуют цифры) Мне подошел бы вариант - TLE - The leading edge. Но поскольку в данном случае дословный перевод не требуется .... |
|
суток не прошло, а уже и контекст подтянулся только не про телефоны с планшетами: http://www.hgxb.com.cn/EN/abstract/abstract16907.shtml начинаем с углеродистой стали, потом переходим к загадочному китайскому "Тай-Ли" что с ним делать, я не знаю, но, кмк, leading edge сюда не вписывается |
| http://www.dissercat.com/content/razrabotka-tekhnologii-polucheniya-kompozitsionnogo-materiala-titan-uglerodnoe-volokno |
|
Tante B, ThankYouVeryMuch! |
| You need to be logged in to post in the forum |