 |
|
Subject: naturally evolved framework (антитела) biol. In particular the CDR-L3 is often much longer than the CDR-L3 of a human or murine counterpart.Hence, the grafting of non-human CDRs antibodies into a human framework is a major protein engineering task. The transfer of antigen binding loops from a naturally evolved framework to a different artificially selected human framework must be performed so that native loop conformations are retained for antigen binding. Как нормально перевести naturally evolved? Заранее спасибо! |
|
сложившийся в результате эволюции/эволюционного развития или эволюционно сложившийся |
| Спасибо! сформировавшийся? |
| да, /сформировавшийся/ лучше будет |
|
хотя... там же "система"... система всё-таки складывается, а не формируется вот "признак" формируется, а "система" всё-таки складывается |
|
link 16.05.2015 9:08 |
|
природного происхождения антиген природный — А., выделенный из какого-либо биологического объекта (в отличие от А. синтетического). http://med-therapia.ru/terminology/a/an/9/ |
| framework - каркасный участок антитела |
|
link 16.05.2015 9:15 |
| каркасный участок антитела природного происхождения ? |
|
там "перенос" синтетический. в результате которого получается синтетическое производное, но non-human (как я понимаю от других species или там всё полностью синтезированное?) и human - оба природные. |
| гибридное антитело: кролик + человек )) заяц-волк |
| You need to be logged in to post in the forum |