DictionaryForumContacts

 Baturin

link 12.05.2015 16:54 
Subject: acid development gen.
Помогите, пожалуйста, перевести: acid development. РаЗвитие кислоты? Это в технолгии иЗготовления сыра.

 second opinion

link 12.05.2015 16:57 
Даже незначительное количество антибиотиков в молоке подавляет процесс образования кислоты в сыре

 Karabas

link 12.05.2015 17:42 
second opinion, вы ясновидящий? У аскера в его т.н. "контексте" ни слова нет про антибиотики и молоко. Нет, вам-то, конечно, браво. А г-ну Батурину - очередное напоминание о необходимости давать контекст (и поширше).

 tumanov1

link 12.05.2015 17:44 
luchshe imho
nakoplenie kisloty
ili
obrazovanie kisloty

 second opinion

link 12.05.2015 17:49 
Karabas, не... всего лишь ясномыслящий.
Просто привел пример употребления acid development в в тхнлгии Ызготовления сыра.
какая разница...
tumanov1+многа
luchshe "образования кислоты" может быть только "obrazovanie kisloty"...:)

 Baturin

link 12.05.2015 18:14 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum