Subject: about to be administered to him|her Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:I,...,..., solemnly and sincerely declare that I well understand the english and Chinese languages and that I have truly, distinctly and audbly interpreted the contents of this document to the declarant., and that I will truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him|her. Заранее спасибо |
about to be administered - которую предстоит (вот-вот) зачитать, объявить, применить к такому-то лицу. About to happen - это значит, что что что-то (вот-вот) произойдет, но еще не произошло. Такая форма будущего времени. |
спасибо! про буд. время знаю, а как все переводится вместе.... Спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |