 |
|
Subject: Englishman Littledale gen. Добрый вечер! С Днем Победы!Скажите, пожалуйста, как перевести Englishman Littledale? Предложение такое: At the turn of the century, in March to be precise, he had become Acting Professor of English, succeeding the Englishman Littledale. Благодарю! |
|
Как вариант: ...он стал исполняющим обязанности профессора английского языка, сменив [на этом посту] англичанина Литтлдейла. |
| Ааааа... Это фамилия! Спасибо!! Бывает ступор, из которого сложно выйти :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |