DictionaryForumContacts

 Bekliyorum

link 9.05.2015 10:14 
Subject: Учила английский на курсах gen.
Скажите пожалуйста, как правильно сказать Учила английский на курсах. I learnt English at courses не нахожу в гугле..
Спасибо

 Rami88

link 9.05.2015 10:25 
вроде как "давнишний" аскер, даже слова добавлены, а такую простую фразу не может...
I took English classes - и, как тут говорят, возлептиц. не надо никаких лёнт, и уж тем более эт корсиз. и гугл не помог, ну ты подумай!..

 Amor 71

link 9.05.2015 10:31 
Учила других или сама училась?

 tumanov1

link 9.05.2015 10:34 
Imho

Took English course to learn the language

or

to learn English I went to a language school

Or

I studied English in a language school

 Andy

link 10.05.2015 13:10 
я думаю топикстартера пора отправить на переквалификацию

 Sam1

link 10.05.2015 14:30 
учила, учила и не выучила

 Djey

link 10.05.2015 15:37 
Английский учила.
Задавать вопросы на форуме переводчиков умеет.
Пора бы уже и самой переметнуться в переводчики.

 wow1

link 10.05.2015 23:19 
какую еще "переквалификацию"? куда такой "переметнуться в переводчики"?
таких надо отлавливать и помещать в клетку лишать интернета - чтоб дети такое не читали и плохому не учились

 

You need to be logged in to post in the forum