 |
|
Subject: ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДОГОВОР ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ СОВЕРШЕНИЯ ВАЛЮТНО-ОБМЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ gen. Подскажите, пожалуйста, есть ли сайт, на котором можно посмотреть образец перевода ГЕНЕРАЛЬНОГО ДОГОВОРА ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ СОВЕРШЕНИЯ ВАЛЮТНО-ОБМЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ. Я в этом деле пока еще новичок. Помогите, пожалуйста
|
|
Мой Вам совет - если никто так и не укажет на этот сайт или зажмет этот перевод, если у него таковой имеется, то просто сделайте эти запросы и изучите английскую версию (найдите в ней эквиваленты на русском), чтобы потом проще было переводить на английский (через слеш перечислены англоязычные варианты) - general contract/master agreement + currency exchange transactions/operations |
|
link 8.05.2015 22:32 |
| "дайте мне готовый перевод, а я названия компаний поменяю и в кассу сбегаю" |
| а теперь поменяйте + на for в названии и начинайте переводить договор. |
| You need to be logged in to post in the forum |