 |
|
Subject: АДМИНИСТРАТИВНО-БЫТОВОЙ КОРПУС Подскажите пожалуйста, как на месторождениях нефти или газа может называться АДМИНИСТРАТИВНО-БЫТОВОЙ КОРПУС.
|
| сокращенно называют его Admin Building |
|
Office and accommodation module (или block). Если же под "бытовым" подразумевается "оказание бытовых услуг", т.е. питание и стирка, то замените accommodation на household. Примерно так. Open to criticism. |
| Спасибо, по крайней мере это то, что я слышал раньше. Просто везде это называется по разному.Я сам не был на месторождении.Как говорится не слышал это from the horse's mounth |
| You need to be logged in to post in the forum |