DictionaryForumContacts

 oxanarom

link 26.04.2015 7:53 
Subject: medicine med.
Пожалуйста, помогите перевести.
have you completed 6-9 months of medication (i.e. isoniazid)to prevent active tuberculosis
Выражение встречается в следующем контексте:
справка о прививках
Заранее спасибо

 Tsiberkina

link 26.04.2015 8:05 
Это, видимо, вопрос?

Можно так: "Вы прошли полный (6-9-месячный) курс профилактики активного туберкулёза (напр., изониазидом)?"

 гарпия

link 26.04.2015 11:07 
медикаментозный курс для предотвращения перехода туберкулёза в активную фазу

 

You need to be logged in to post in the forum