It is acknowledged that Company’s incremental rights during the Excess Equity Position will cease to apply (even if Company’s equity position is equal to or greater than 55% of the Major Investors’ equity) if the Company declines bona fide syndication opportunities that are sourced in accordance with the terms hereof and that exceed in the aggregate the lesser of $50 million or the amount that (if syndicated by the Company) would reduce Company’s equity position to below 55% of the Major Investors’ equity.

Речь о синдицированном инвестировании. Смысл в том, что если доля компании-инвестора в капитале больше 55%, компания приобретает определенные дополнительные права. Как я понимаю, здесь речь о том, что:

если Компания отклонит потенциальные сделки по добросовестной синдикации (так можно сказать?) в соответствии с условиями настоящего документа, стоимость которых превысит в совокупности, в зависимости от того, какая из сумм меньше, 50 миллионов долларов США или сумму, которая (??) снизила бы долю Компании в капитале до менее 55% от доли Основных инвесторов.

Не понятен сабж, что значит if syndicated by?

Буду очень благодарна за помощь.