DictionaryForumContacts

 MarinaS88

link 19.04.2015 13:19 
Subject: Spray skin (ППУ) polym.
Никак не могу найти точный перевод к PU spray skin (PU spray skin for automotive board). Может, у вас есть какие-то варианты?:)

Самое подходящее, что я нашла, - это искусственная кожа... Но тогда теряется часть, что производится она напылением.

Контекст: применение пенополиуретана в автомобилестроении.

Заранее спасибо!

 Karabas

link 19.04.2015 14:17 
Почему же "теряется"? Пенополиуретановое покрытие, наносимое напылением и имитирующее собой кожу - мне так кажется.

 MarinaS88

link 22.04.2015 12:19 
Спасибо! Оставила "искусственную кожу". Там все-таки по контексту понятно, что она из пенополиуретана.

 

You need to be logged in to post in the forum