Key factor is to create an attractive high class indoor-outdoor services and other all season public activities along the sea-side.

Больше всего смущает "indoor-outdoor services" . В целом, смысл понятен (имеется в виду сервис в крытых помещениях и на открытом воздухе (кафе, салоны красоты, палатки с мороженым и т.д.), но как это по-русски обозвать...

Заранее большое спасибо!!