DictionaryForumContacts

 smallban

link 6.04.2015 8:04 
Subject: Подскажите пожалуйста, правильно ли я перевёл предложение. gen.
Raman spectroscopy measurements were performed by a RENISHAW inVia Raman microscope equipped with an Ar ion laser excitation at 532 nm.
Исследования Раммановской спектроскопии были проведены на Раманновском микроскопе RENISHAW inVia, оснащённом устройством возбуждения ионов серебра лазером с длиной волны 532 нм.

 Enote

link 6.04.2015 8:29 
неправильно
Raman spectroscopy - спектроскопия ВКР
Ar ion laser excitation at 532 nm - возбуждение излучением аргонового лазера с длиной волны 532 нм

 smallban

link 6.04.2015 8:49 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum