 |
|
link 5.04.2015 12:56 |
|
Subject: Бэтуйэйт, узнать, как фамилия выглядит на английском names Подскажите, как выглядит на английском фамилия Бэтуйэйт.Заранее спасибо. |
|
link 5.04.2015 13:12 |
| проверить, действительно ли написание такое, в первую очередь |
|
link 5.04.2015 13:14 |
| buttwhite |
|
link 5.04.2015 13:27 |
| На русском написание такое, но я подозреваю, что переводчик неправильно транслитерировал. |
|
vegayehila Встречный вопрос: Кэти - как фамилия выглядит на английском? Cathy? Kathy? Или Александр. Aleksander? Alexandr? На Украине фамилии, оканчивающиеся на -ий "выглядят на английском" (в паспортах) как -ii, -iy, -yi, -yy. Ну, тут все зависит от умозаключения того, кто пишет. Отсюда и исходите. |
|
если предположеть, что у вас один "й" лишний, то просматриваются два варианта: batwaite bethwaite если же имелся в виду бывший английский посол в рф, то braithwaite ( |
|
link 6.04.2015 10:49 |
|
Да! E. R. Braithwaite. Спасибо. PS А как же это транслитерируется правильно? |
| Брейтуэйт |
| You need to be logged in to post in the forum |