Идет описание РЧ колебательного контура:
RF Tank Circuitry
The primary purpose of the RF tank circuitry is to convert the +48 DC volts coming from the commercial power supply into a 400kHz RF signal that is sent to the LigaSure receptacle output. A full H-bridge topology drives the tank circuitry and is used to accomplish this voltage conversion. The RF transformer that is a part of the tank circuitry both steps up the voltage and provides isolation. The four gate drive signals driving the H-bridge come from the DSP. A full cycle of the H-bridge output is:
1) High on the “left” side, low on the “right” side
2) Dead time, high on both “left” and “right” side
3) Low on the “left” side, high on the “right” side
4) Dead time, low on both “left” and “right” side

Интересуют два крайних предложения в первом абзаце (перед перечислением пунктов) и последующие пункты ...

Мой вариант:
Четыре задающих сигнала, управляющие мостовой схемой управления, приходят от ЦСП (центральный сигнальный процессор - я так перевёл!). Полный цикл выходного сигнала H-моста:
1) Высокая амплитуда на "левой" стороне, низкая амплитуда на "правой" стороне
2) Время запаздывания, высокая амплитуда сигнала на "левой" и "правой" стороне
.. и т.д.

Поправьте пожалуйста.

Заранее благодарен.

А чЁ по высокому и низкому ? :)

Вот что идет следом за этими пунктами:

This cycle repeats at a 400kHz rate. The two on times are identical in length and the two off times are identical in length. The power delivered to the LigaSure receptacle is changed by varying the ratio of the on time to the off time. This ratio is referred to as the “phase” of the driving signals. The phase varies between 10° and 160°. In order to keep both the FET devices on one side of the H-bridge from being on at the same time, there is a minimum amount of dead time guaranteed by the DSP.

Т.е. время включения/выключения ?? Может реально сигнал слева, сигнал справа ... прямо как у нас у "медных лбов" корпус слева, корпус справа ... :))