Subject: Старший менеджер ПО закупкам сувенирной продукции (без шуток) Как правильно сказатьстарший менеджер ПО закупкам сувенирной продукции ? Senior purchasing manager for souvenirs? Спасибо заранее По поводу шуток в предыдущем посте. |
smth like Senior Purchasing Officer, Gifts& Souvenirs (IMHO!) |
senior manager of souvenirs procurement... |
Игорь79 Больше про кран не буду шутить, okay. Но ваш вариант "Senior purchasing manager for souvenirs" не подходит никак. может "Souvenir Department Senior Purchasing Manager". Очень жирное ИМХО. Но могу сказать, что в Англии бы так не назвали. Это был бы просто Purchase Manager |
You need to be logged in to post in the forum |