 |
|
Subject: the shares we aware that the Council of Novoship has .....authorised the directors of N to agree such reversal of the original transaction? to the effect that N would return the shares in N which were transferred at I's direction to NCL & the Vessels would be returned to N/скажите пожалуйста, как вы думаете, the shares втданном случае будет как акции или пай? |
|
link 5.10.2005 12:51 |
| shares - акции. |
| ...а что значит в договоре компания такая-то в скобках (the "Shares")?))))) |
| это скорее всего просто значит что далее по тексту просто "Акции" |
| Если речь идет об акциях "Новошип", тогда, разумеется, shares - это акции (потому как сие пароходство есть ОАО). |
| Да, но речь идет о продажи судна,может быть и пай, всмысле взнос...Но это мои догадки... |
|
Kris совет - Вы сначала в структкре правоотношения разберитесь (кто по первой сделке и что в ком у кого покупал) Тогда, глядишь, - и вопрос отпадет |
| You need to be logged in to post in the forum |