DictionaryForumContacts

 Jane June

link 17.03.2015 15:51 
Subject: фаринголарингоезофагогастродуоденоскопия gen.
одно слово

Esophagogastroduodenoscopy of pharyngolaryngitis

oder?

 Amor 71

link 17.03.2015 16:04 
upper GI endoscopy

 glomurka

link 17.03.2015 16:05 
нет, не так. Pharyngolaryngitis это воспаление фаринкса и ларинкса, а не их осмотр

 Amor 71

link 17.03.2015 16:48 
Pharyngolaryngitis - откуда это взялось? Мне показалось, аскер пытается перевести на английский "фаринголарингоезофагогастродуоденоскопия".

 fayzee

link 17.03.2015 17:19 
Это не перевод фильма "Ja, ja, das ist fantastisch"?

 Susan

link 18.03.2015 6:10 
Amor71 дело говорит. Это страшное слово означает эндоскопическое обследование верхнего отдела пищеварительного тракта, куда входят и ларинкс, и фаринкс, и все остальное, и Эзо (а не Езо).

 glomurka

link 18.03.2015 7:58 
larynx относится к дыхательным путям, а не к ЖКТ, если что :)

 wow1

link 18.03.2015 8:01 
фаринкс и ларинкс вместе отвечают за флатуленкс

 

You need to be logged in to post in the forum