 |
|
Subject: Технологическая длина met. День добрый!Как лучше перевести такую фразу как "технологическая длина"? Контекст:"Техническая характеристика МНЛЗ, эксплуатационные показатели, параметры". |
|
имхо, если имеется в виду длина от мениска в кристаллизаторе до оси последнего ролика на ручье, то можно назвать ее total strand length. там цифры есть? |
|
Контекст: Производительность: 600 тыс. т стали в год |
|
imho working length will suffice |
| You need to be logged in to post in the forum |