 |
|
link 15.03.2015 19:01 |
|
Subject: Burners and Pilots какая разница? gen. Вот рассматриваю Опросный лист на факельные горелки (flare burners).Number of Burners / in Operation 1 Number of Pilots / in Operation 4/4 Type of Burner ---- Type of Pilots ----- Получается, что есть 2 типа горелок: burners (запальные горелки??? или какие горелки???) and pilots (пилотные горелки). Может, кто-то подскажет разницу этих двух терминов. |
| Наоборот, pilots = запальные. |
|
link 15.03.2015 22:31 |
| promo получается, что в моем случае мы имеем 4 запальника и 1 горелку? |
|
мне кажется, всё дело в "in Operation". Видимо, всего 4 горелки и соответственно, 4 запальных. Запальные горят всё время, поэтому in Operation все 4. А вот горелка in Operation в данный период времени - одна. |
|
link 16.03.2015 6:07 |
|
burner - основная, рабочая горелка факела, сжигает то, что подается на факел для утилизации pilot - дежурная горелка, для розжига, стабилизации пламени основной горелки, более полного сгорания |
|
Плюсую предыдущим ораторам. burner - основная, рабочая горелка факела, сжигает то, что подается на факел для утилизации pilot - запальник, запальная горелка, дежурная горелка, для розжига, стабилизации пламени основной горелки, более полного сгорания |
|
link 16.03.2015 7:26 |
| и тут еще выскочил по этому опросному листу igniters (запальник).... |
|
link 16.03.2015 7:33 |
|
запальник (ignitor) - для розжига горелки (не спрашивайте, какой из двух, для перевода не существенно) запальники бывают разные, например - чисто искровой в общем, забивайте в гугл факел запальник основная дежурная горелка и читайте) |
|
link 16.03.2015 8:50 |
| спасибо всем, принявшим участие в обсуждении, разобралась. |
| You need to be logged in to post in the forum |