DictionaryForumContacts

 ignoila

link 13.03.2015 8:25 
Subject: c.b.p. pharm.
Коллеги, прошу по возможности подсказать расшифровку сокращения c.b.p.
По смыслу - "достаточное количество до ...", т.к. контекст (глазные капли):
* - 1.50 mg, vehicle c.b.p. 1 ml (* - действующее вещество)
Но хотелось бы знать расшифровку.
Заранее спасибо.

 wow1

link 13.03.2015 9:05 

 wow1

link 13.03.2015 9:12 
https://translate.google.com/#auto/ru/cantidad bastante para

 OlgaAvdeeva

link 13.03.2015 10:09 
c.b.p. (cantidad bastante para) > q.s. (quantum sufficiat)
Испанский язык

 OlgaAvdeeva

link 13.03.2015 10:11 
Wow1 правильно написал, я не увидела

 ignoila

link 13.03.2015 10:11 
Ольга, спасибо. Часто замечал, что испаноязычные авторы и французы - разгильдяи, и кое-что не переводят на англ.

 

You need to be logged in to post in the forum