 |
|
link 11.03.2015 17:10 |
|
Subject: HESITANT FUZZY MULTI-CRITERIA DECISION gen. Тематика - мягкие вычисления или что-то в этом роде. Контекста нет. С нечетким многокритериальном принятием решений все понятно. Как в данном случае перевести hesitant?
|
| "колеблющийся" hesitant близок по смыслу к fuzzy и усиливает его нечеткость |
| Основанное на нечеткой логике (или просто нечеткое) принятие решение того, кто колеблется. |
|
link 12.03.2015 5:27 |
|
Того, кто колеблется нет. Это термин, вырванный из контекста. Область исследования, так сказать. Попробую оставить "колеблющийся", хотя в русской литературе такое понятие не встречала. Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |