|
link 11.03.2015 14:12 |
Subject: dividend gen. Коллеги, проверьте плиз предложение:Исходник: Мой перевод: В соответствии с полученными результатами Совет директоров материнской компании предложит акционерам дивиденды в размере 0,24 Евро за акцию, в полном соответствии с предварительной выплатой дивидендов в 2014 в размере 0,26 Евро за акцию, которые должны быть выплачены по всем акциям, размещенным на дату, когда акция теряет право на дивиденд, за исключением собственных выкупленных акций, начиная с 22 апреля 2015 (дата регистрации – 21 апреля 2015), без права получения дивидендов 20 апреля 2015 (по предъявлении купона №15). |
interim - не предварительная выплата, промежуточные дивиденды ex-dividend - дата "без дивиденда" |
дивиденд - это не оплата ЗА АКЦИЮ, это некоторая сумма денег, которую платят НА каждую акцию. |
другими словами, - это деньги, которые приходятся НА одну акцию... |
|
link 11.03.2015 15:37 |
Спасибо за помощь! А что это за зверь: "Купон №15"???? |
я бы оттолкнулся от происхождения русского выражения "купоны стричь" |
You need to be logged in to post in the forum |