 |
|
Subject: continuity of the children’s guardian gen. Дорогие коллеги, подскажите, как лучше перевести фразу из документа об опеке:Is continuity of the children’s guardian required? Спасибо. |
| может, здесь спрашивают о необходимости постоянной опеки над детьми (не временной) |
| Спасибо за идею. |
|
Judges are required to act in the child's best interests, so in your letter explain why your choice is best for your child. Here are some issues the judge will consider: •the child's preference, to the extent it can be ascertained •who will provide the greatest stability and continuity of care •who will best meet the child's needs •the relationships between the child and the adults being considered необходима ли преемственность в уходе за ребенком? Иными словами, чтобы опекун продолжал делать то, что делали родители в смысле воспитания ребенка. |
| You need to be logged in to post in the forum |