DictionaryForumContacts

 fishbone

link 7.03.2015 18:44 
Subject: multi-award-winning hotel gen.
Can you please help with this translation on russian! Thank you!

 Rami88

link 7.03.2015 18:47 
транслейшн ОН рашн?!
например, тут.

 techy1

link 8.03.2015 3:28 
еще лучше тут

 dimock

link 8.03.2015 16:48 
завоевавший/получивший множество наград//многочисленные награды
отмеченный множеством наград/многочисленными наградами

 fishbone

link 8.03.2015 18:59 
Спасибо за помощь!

 Dmitry G

link 9.03.2015 1:18 
Трижды Краснознамённый, орденов Ленина, Октябрьской Революции, Красной Звезды, Суворова и Кутузова II степени...

 techy1

link 9.03.2015 1:46 
(напомнило)
станция Площадь Ленина
Ленинградского ордена Ленина метрополитена им. В.И.Ленина

 

You need to be logged in to post in the forum