 |
|
Subject: Para-church agency/ Reconstruction Theology relig. Помогите, пожайлуста, с релегиозной тематикой.1) Para-church agency — межцерковная организация? 2) Reconstruction Theology — теология реформаторства? |
| Para- ~= типо; какбэ; |
|
Parachurch organizations are Christian faith-based organizations that work outside of and across denominations to engage in social welfare and evangelism, usually independent of church oversight. Не думаю, что это может быть какбэ церковь:) |
| какая-то внецерковная организация |
|
\\\ Не думаю, что это может быть какбэ церковь:) ну хорошо, пусть будет не "какбэ", а в положительном ключе "-образные" или "-подобные" |
|
http://www.thefreedictionary.com/para- имхо вот это значение: хотя нельзя исключать но все же имхо №4 |
|
overdoze, в общем, " para " означает то, что вы написали. но в сочитании с "church" это: Christian faith-based organizations that work outside of and across denominations to engage in social welfare and evangelism, usually independent of church oversight. мне, кажеться, существует какой-то более научный , общепринятый термин. |
|
link 27.02.2015 8:27 |
| В инете пишут об "околоцерковных организациях", - возможно, это они, но надо разбираться. |
|
reconstruction theology - теология реконструкционизма имхо |
|
ALLMond, independent of church oversight ни на какие мысли не наводит? а в этом-то всё "пара-" и есть и насчёт "-ться" вам, кажется, полезно осведомиться :о) |
|
я могу придумать много терминов , ссылаясь на значение para, но или меня еще кто-то поймет?)) может уже существует термин в русском языке . в этом и суть моего вопроса. ах, ну да! что делаеТ? --- кажеТСЯ. спасибо за такое внимание к моим ошибкам! |
| Madjesty, спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |