|
Subject: travel account settlement to be brought current Помогите, пожалуйста, понять, что имеется в виду в последнем предложении.As I understand it, you have advances and loans totaling 650 thousand rubles. I understand that 400 thousand relates to travel from past periods that requires a documented expense report and the balance is previously approved loans. It is necessary that expense reports be completed timely are properly documented for statutory requirements. Please ADVISE WHEN TRAVEL ACCOUNT SETTLEMENT WILL BE BROUGHT CURRENT. Так пойдет:
"Сообщите, пожалуйста, когда отчеты по статье командировочных расходов будут приведены в соответствии с текущей ситуацией" ? Или эту статью нужно перевести в текущий баланс? Я в финансах не сильна. Буду признательна за помощь.
| 