 |
|
link 24.02.2015 23:05 |
| Кто б еще на русский перевел. |
| О, по-русски заговорили, сорри. |
| А что там в начале было, может, кто переведет? |
| Саныч, я правильно понимаю, кто там в гости пришёл? |
| Правильно. |
|
link 25.02.2015 10:56 |
| Ничего вы не понимаете, это просто первые шаги молодой европейской демократии, которые не могут вызывать ничего, кроме умиления. То ли еще будет. |
| Кто знает, Козуб украинец? В основном интересует его украинский язык: раньше знал или выучил? |
| да там вроде немного учить - на уровне разговорного если (не на уровне классиков литературы, естессно) |
|
link 25.02.2015 11:14 |
| мне моя украинская домработница/нянька сказала, что говор как-будто из под Харькова (я ей фрагмент из более раннего интервью про мордобой показал), но она сама на суржике говорит (Новомиргород), поэтому как на эксперта на нее положиться сложно. Вообще, навангую, быть Максиму вскоре депутатом в Раде |
|
Он ведь и в Абхазии был добровольцем, а ведь к Абхазии до того отношения не имел (?) (интересно, абхазский тоже выучил?). Даже не знаю, почему меня это интересует. Навряд ли лингвистическое досье внесет ясность в психологический портрет личности с "синдромом лорда Байрона". Может я чего лишнего сказала? если что, извиняюсь... |
|
link 25.02.2015 17:12 |
|
Они-с, Дима, они-с. Обратите внимание, как легко и непринужденно вся гоп-компания дружно переходит на русский по мере повышения температуры в помещении. И еще момент, иллюстрирующий современную укрожурналистику: девица прикрывающая листочком происходящее - мол, ничего не происходит, пэрэиога близко. А Максиму апосля таки наваляли собратья по оружию, вроде руку сломали. В общем, все как всегда, малятки - героям мало сала... |
| You need to be logged in to post in the forum |