DictionaryForumContacts

 leka11

link 19.02.2015 15:14 
Subject: subject to gen.
помогите пожалуйста перевести subject to в контексте

21. An initial estimation of financial implications (2012-2014) was provided in Annex 1. Below are the final figures **subject to year-end closing procedures and audit

подлежащие подтверждению? (в процессе year-end closing procedures and audit)

 Рудут

link 19.02.2015 15:27 
Думаю, вы правы. Подлежащие подтверждению/ если их подтвердят/при условии подтверждения и т.д.

 leka11

link 19.02.2015 15:38 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum