 |
|
Subject: Roll it with a pattern side and top end outermost. construct. Пожалуйста, помогите перевести."Roll it with a pattern side and top end outermost".Выражение встречается в следующем контексте:it is all about hanging of pre-pasted wallpapers, about how to roll the pre-pasted wallpaper , immerse it into the water and hang it onto the wall.Заранее спасибо |
|
link 19.02.2015 8:27 |
| имхо, свернуть рисунком и верхним краем наружу. ну то есть начать сворачивать в рулон с того конца, который будет у пола, и так чтобы рисунок был снаружи. еще раз, имхо |
|
link 19.02.2015 8:28 |
|
непосредственный контекст бы не помешал, кстати. предложение (абзац) до и после. Хотя, если это инструкция, то мало поможет. |
| You need to be logged in to post in the forum |