Прошу помочь с переводом инструкции по эксплуатации моющей машины в инкубаториях птичников. Называется эта машина Chemical Dispenser Equipment.
Конкретно интересует как переводятся фразы Probe/Probeless mode. Вот контекст:

Probe installation (if required):
1) Install the probe in the wash tank below the water level. It should be away from incoming water supplies, near the recirculating pump intake, and 3 to 4 inches from corners, heating elements, or the bottom of the tank. If an existing mounting hole cannot be located, use of a 7/8” hole saw or punch may be desired.
2) Connect leads from the terminals on the probe to “probe” terminals on the circuit board.
3) For the best results, use 18 AWG multi-stranded copper wire for the probe connection. Avoid running the wire near high voltage AC lines.

Есть ещё режим работы probeless mode.

Признаюсь честно, понятия не имею что это такое. Буду очень благодарен за помощь.

P.S.: terminals – это, как я понял “консоль управления”?

Спасибо!