Перевожу чертеж с указанием расположения швов на тройнике для трубопровода с рубашкой. К чертежу есть примечания:

(1) Все размеры в таблице даны в миллиметрах.
(2) Эти размеры соответствуют с указаниями ASME B16.9.
(3) Толщина стенки фитингов, приварных встык, должны быть равной или больше, чем толщина стенки привариваемой трубы.
(4) Шов (*) должен быть сварен и проверен на цехе укрупнения или на заводе изготовителя.

В тексте сохранены авторские орфография и пунктуация.

Что за цех укрупнения? В гугле встречаются только варианты "цех укрупнения секция", но даже таких результатов крайне немного.

Помогите, пожалуйста!

Заранее спасибо!

The steelwork contractor usually butt welds the flanges and web plates to full length in the shop before assembly of the girder. This means that such shop joints can be in different positions in the two flanges and do not have to line up with any shop joint in the web. If possible, the full width of plate supplied (from which several components will be cut) will be butt welded, as this will reduce the number of run-on/run-off plates and minimise butt weld testing requirements.
http://www.steelconstruction.info/Design_for_steel_bridge_construction