Наш благотворительный фонд проходит добровольные аудиторские проверки в независимой и сертифицированной бухгалтерской компании. Пожалуйста, узнайте в своем местном налоговом органе о безналоговом статусе. Все пожертвования, полученные в Соединенных Штатах, less the value of product received, вычитаются из суммы облагаемого дохода, в соответствии с положениями налогового управления (IRS). Получив значительные средства для определенного проекта, финансы будут использованы для равнозначно важного проекта.

Можете ли подсказать:

1) что значит less the value of product received?

2) смущает все предложение (Все пожертвования, полученные в Соединенных Штатах, less the value of product received, вычитаются из суммы облагаемого дохода, в соответствии с положениями налогового управления (IRS).)

Можете подсказать его значение?

3) можете проверить перевод всего абзаца. Какие замечания?

Спасибо!

явление жизни стандартное: в налоговый вычет можно включить величину пожертвования в пользу бесприбыльной благотворительной организации.
"величина пожертвования" рассчитывается как полная сумма пожертвования минус ценность (рыночная/оценочная стоимость) полученных от оной организации плюшек.

например, купили вы на благотворительном аукционе какой-нибудь билет на сферический теннис в вакууме за стотыщ, а его ценность - десять тыщ (в кассе можно купить за такие деньги например). таким образом ваше пожертвование (и ваш налоговый вычет) - девяносто тыщ.

в оригинале смысл: в достаточном (для реализации проекта) размере

Какие еще будут замечания?