DictionaryForumContacts

 Rose06

link 16.02.2015 12:22 
Subject: Во всех случаях ПРИ разрешении споров gen.
Добрый день!

Перевожу договор, никак не могу составить предложение, а точнее найти предлог.

Во всех случаях при разрешении споров между Сторонами, возникновении разночтений и двусмысленного понимания Сторонами текста настоящего Договора в русской и английской версиях подлежит применению текст договора на русском языке.
In all cases (что здесь вставить?) settlement of disputes between the Parties......

спасибо за помощь!

 Aiduza

link 16.02.2015 12:39 
of

 

You need to be logged in to post in the forum